藝術家張博傑有著一雙傳統工藝的手，一副新媒體藝術的靈魂，按耐不住身體裡蠢蠢欲動的好奇，迷戀於材質的探索——他想聽見玻璃窗花的聲音——於是把一片與黑膠尺寸相同的玻璃圓盤放上唱片機。現在，窗花的聲音被世人聽見了。

大學時期讀的是建築系，張博傑的雙手觸碰木工、陶藝、金工等工藝，使他著迷於不同觸感的勞作；初次接觸到玻璃鑲嵌工藝，是想為自己做一個燈，並從創作中得到療癒，然而在那段手作的時間裡，他獲得了遠比一盞燈還要多的東西：一次真摯地，透過真實的雙手與物件溝通的經驗。

珍貴的體驗帶著他展開前所未有的追尋，關於時間、回憶，舊時光的慢與惜。張博傑揉合新媒體藝術家、工藝師身份，將在台中歌劇院駐館期間的創作計畫化為展覽《Relight+日＿夢＿遊》，以台灣窗花為軸，通過跨域藝術體驗，帶領觀眾踏入時間的旅程。

用雙手感受真實

鑲嵌玻璃燈具工藝源自西方，日治時期傳入台灣，至今已經有 131 年歷史。早期，台灣有為 Tiffany 燈代工的產業型態，隨著經濟發展，產業外移，這項傳統工藝已經消失在台灣。

張博傑從老師傅口中聽聞了台灣曾經蓬勃的鑲嵌玻璃代工史，如今不僅技術失傳，擁有玻璃窗花的老房也幾乎都被拆除，他意識到：「有很多早期的事物正在消失，或是已經消失。」

2018 年，張博傑創立「真真」鑲嵌玻璃研究所，以台灣古窗花玻璃、歐美口吹玻璃為材料，融入當代設計思維，創作出獨一無二的燈具，「對大眾而言，當代藝術不再只是概念性的東西，而能夠與環境產生連結，貼近常民文化。」張博傑透過大眾容易理解的藝術形式，把消失的傳統工藝帶回生活中。

「真真」販售的燈具皆需訂製，購買者必須親自拜訪工作室，了解燈具的製成、材料的故事，有些玻璃上有舊時留下的油漆痕跡，證明時間走過。「獲得一件燈具，同時也在收藏作品的製作時間。」張博傑相信，時間是有力量的，即便「手工」這件事看似正在違背世界運行的方式，在手與物件的漫長互動中，自己正步步邁向真實。

曾經有一家人帶著老家的玻璃窗戶前來，請他為新家製作燈具，這讓張博傑感動不已，他知道這項傳統工藝能因著它純粹的本質，吸引更多人參與。

於是以日常為靈感，結合跨領域藝術形式、田野調查、工藝設計與藝術應用，打造《Relight+日＿夢＿遊》，在三個不同場域中，通過展覽與走讀，嘗試在逐漸消失的事物與新科技中找尋新的可能。

那些你以為已經失去的

走入位於臺中西區的「留白計畫」，《Relight+日》在此展開。融合磨石子地板、挑高樑柱、鐵窗花等民國七十年代的常民建築風格，讓人瞬間墜入舊時光裡；空間裡掛著 31 盞玻璃吊燈，代表著 31 位貢獻了一段生命故事的參與者。

《Relight+日》向民眾徵集「回憶的物件」與「老照片投稿」，以文物展形式呈現。

在「回憶的物件」中，參與者會準備一件與自己生命相關的物件，述說關於它的故事，並親自將窗花的玻璃碎片與物件焊接在一起，成為飾品或家飾。

張博傑分享，一位參與者帶了兒時的彈珠玩具，一顆透明、一顆霧面，他告訴張博傑，在母親逐漸失明的日子裡，他想起了這顆霧面的彈珠；還有參與者帶了火災中身上唯一留下的物品：眼鏡。在鑲嵌的過程中，每個物件都透過玻璃折射出了不同的生命面貌。

「回憶的投稿」則由民眾投稿捕捉到窗花的老照片，張博傑在照片主人的帶領下，回到照片拍攝地，「有一位年紀大概五十歲的女士，她在和我分享與這些地方記憶的時候，我彷彿看見了她小時候的模樣。」張博傑請那位女士站在原處，再為她拍了一張照片，只是這次，後方的老屋都已經成了快速道路的橋墩。

肉眼之下看似失去的東西，其實不全然消失，透過回憶、故事、影像和鑲嵌作品，失去的，將重新活著。

抵達感官的未竟之地

邀請聲音藝術家許雁婷、影像藝術家黃偉軒與裝置藝術雜波 ZAP 共同創作，參與者的故事在《Relight+夢》中轉化為由聲響、影像、裝置、光芒共構而成的沈浸式展覽。

「我第一次走入沒開燈的凸凸廳，覺得這裡好像一個母體，呈現了某種時間狀態。」人們進入《Relight+夢》所在的臺中國家歌劇院凸凸廳裡，將用身體感受圓弧空間帶來的安全感；或坐或躺，或遊走在由窗花串起的時間故事，被包裹光芒與影像之中，宛如回到母體，重返記憶之初。

張博傑也在《Relight+遊》中親自帶領大家以雙腳追尋記憶，這趟城市間的漫遊從「芳華選物」出發，循著台灣窗花的線索，經過東勢子的原生聚落、台中公園，進入老城區。走讀時間落在秋季午後，屆時應該能看見陽光透過窗花灑落的光景。

「坐在老家的地板上，感受從窗花透進來的溫暖陽光，彷彿通往夢想世界的門，打開光的通道，讓我的想像力無限延伸，我可以成為任何角色去探索世界⋯⋯。」

窗花與光，曾經讓張博傑感覺自己可以去到任何地方，如今，帶著他追趕上了正在消失的台灣風景。

展覽名稱｜Relight + 日 展覽日期｜8/2（五） — 9/29（日） 展覽時間｜10:00 ～ 18:00 展覽地點｜留白計畫 blank plan 4F（臺中市西區五權西四街45號） 展覽票價｜免費入場 主辦單位｜臺中國家歌劇院 協辦單位｜留白計畫blank plan